我们在捷克留学 | STUDUJEME V ČECHÁCH任何在捷克以外取得的学历水平证书（包括小初高毕业证，技工类学校毕业证，高等教育学位证书），要在捷克使用（申请学校、工作等），必须进行学历证书的认证，认证后将会得到一份和在捷克对等的学历证书具有相同效力的证明，这整个认证的过程就称为“学历证书认证”(捷克语:Nostrifikace)。您在申请捷克的长期学习签证时，提交您的Nostrifikace认证结果将有极大帮助。
学历证书认证有两种办理方式：
第一，您可以在有捷克的地址后，在捷克办理（但学历证书认证是高等院校的入学毕业条件之一，不适用于没有在捷克读预科的同学）。
第二，您人还没到捷克，亦可提前办理（适用于大多数从捷克以外直申高等院校的同学）
本文描述的就是第二种情况。
对于人不在捷克本地的同学们，要准备学历认证的各种材料，例如：文件的捷克语官方翻译（中国国内大多数时候没有翻译人员），双认证后的证书的公证复印，向捷克教育部门和学院提交学历认证申请和用捷克克朗支付申请费用，有诸多的不便。其中捷克语会是较大的障碍，因为捷克的教育主管机构和院校机构的工作人员大多没有良好的英语水平，联系他们最好要使用捷克语，所以他们提供的相应指导您不一定能完全理解透彻。
理论上，您当然能够独立完成这些步骤，总体也很简单：找到捷克官方翻译人员对文件进行捷克语翻译，再公证复印您的文件，再将认证申请和文件以及认证费用提交给教育主管部门或负责学历认证的高等院校，就只需等待认证结果了。
但是在这里，我们真心愿意帮助，那些无法应付学历证书认证的同学们。我们的留学生团队能帮您扫除用捷克语交流的障碍，我们也非常熟悉办理学历认证的整个过程，且最大的优势在于我们人在捷克，能够让还没来捷克的您，对自己送往捷克的文件的状态感到放心，因为我们会时刻跟进认证办理的状态并向您汇报。
过程很简单，您向我们支付办理捷克语官方翻译、文件公证复印、提交认证申请等所需的费用（见下方），并给予我们一点劳务费用，我们将用于网站的维护建设和团队活动的日常开支，以便让“我们在捷克留学”这个网站为您呈现更好的内容。并且，由于我们的精力有限，每个月仅能接受最多五名同学的申请。
所需费用参考
整个学历证书认证大概需要花费8300捷克克朗，约合2300人民币（含本站为您办理的劳务费用）。
特别要指出由于同学们的资料页数各不相同，翻译费用各不相同，认证情况不同。我们采取先计算大概，办完再多退少补的收费方法，一次性您收取认证所需的全部费用。您的认证所必要进行的每一笔花费，我们将附上相关收据详细对您汇报，最后计算总花费并加上我们的劳务费用，从您一次性交的费用金额里减去总计，多的钱将退还给您。
即退还金额 = 一次性收取的全部费用 – (认证开销+劳务费用)。
以下为大致的花费：
- 对您的文件进行捷克语官方翻译（翻译人员收取）：2000捷克克朗
- 委托书公证（捷克/中国的公证处收取）：600捷克克朗
- 对您的文件进行公证复印（捷克的公证处收取）： 600捷克克朗
- 邮寄费用（捷克邮局收取）：100捷克克朗
- 学历认证费用（捷克法律Zákon č. 111/1998 Sb.规定的进行认证程序的主体收取，如您要申报的高等院校、捷克教育主管部门）：3000捷克克朗
- 劳务费用（本站收取）：2000捷克克朗。
一些道理和注意事项
首先，我们要强调，我们仅是在提供协助，并不是在提供任何形式的商业服务，我们只是想为有意愿来捷克学习的同学们提供更多的便利，我们的身份是一群在捷留学生，仅此而已。请您放心把您的文件和钱交给我们，我们会尽责尽力地履行我们的承诺，帮您把这个学历认证办好。
其次，据以往经验，存在有极小的几率无法通过学历认证，这是由进行认证程序的主体决定，而不是我们能决定的。如果这种情况不幸地发生，请不要怪罪我们，让我们一起怪罪捷克教育法律创造出的这种形式主义制度，我们将协助您再次进行认证申请。
最后，当您的学历认证正式通过，恭喜您，与上文提到的退还金额一并应当返还给您的还有您的文件，包括您的：学历认证结果，学历证书的翻译双认证原件（或包括学时成绩单），委托书原件，所有认证开销的收据单，以及我们对您的认证的所有开销的计算单。
您需要做的步骤
- 首先填写并提交下方的表格，我们将很快通过您留下的联系方式联系您，本站所有页面采用HTTPS加密传输协议，以保证您提交信息的安全。我们将随后进行沟通，以根据您个人的情况，包括文件页数，准备申报的院校等，以计算出您大致的花费。并告知您需要准备齐全哪些文件。
- 然后请您将您的文件寄送到我们在捷克的地址，我们会指导您如何寄送普通挂号信（不建议）或国际快递。如果同一时期内有多名申请人，我们会安排将文件一同寄给我们，以节约您的快递费用。快递最快大概4个工作日能寄送到我们手上。
- 当我们确认收到您的文件后，并检查文件是否符合标准后，会通知您将向我们付款，我们支持使用人民币/欧元/捷克克朗支付，支持微信/支付宝/国内银行转账和国际转账的支付方式。当确认收到您的付款后，我们就随即开始您的学历认证过程。
- 学历认证过程的每一步进展，我们将即时向您更新，您任何时候可以随意询问目前认证的进展。通常翻译需要进行3-5个工作日左右，文件公证复印需要进行1个工作日（因为提交原件不会退还），随后我们将马上向进行认证程序的主体提交您的认证材料和认证申请。过程通常会持续一个月到三个月不等，且在暑假期间会较为延长。
- 最后，我们会告知您的认证结果，如未通过，不要担心，我们将协助您再次进行认证申请。如通过，祝贺您，我们将向您退还多缴纳的费用，及上述您提供的所有文件。当然，我们也建议，除非您需要学历认证证书作为申请签证的补充材料，大可放心将您的文件放在我们这里保存，直到您抵达捷克准备入学，到时候我们会将您的所有文件完好的交还给您。